文化面 ベルセバが描く青春のカリスマと孤独——「The Stars of Track and Field」を深く読み解く
Belle and Sebastian, ベルセバ, The Stars of Track and Field, 歌詞 和訳, If You're Feeling Sinister, スチュアート・マードック, インディーポップ, スコットランド音楽, 1990年代洋楽, 洋楽 和訳
文化面
文化面 
文化面 「The Boy With the Arab Strap」を和訳 ベルセバが歌うグラスゴーの憂鬱とユーモア
スコットランド発のインディーポップバンド、ベル・アンド・セバスチャンの名曲「The Boy With the Arab Strap」の歌詞をプロの視点で和訳・解説。重要なフレーズをピックアップし、グラスゴーの日常を切り取った皮肉なユーモアに迫ります。
文化面 不器用だからこそ胸を打つ、エルトン・ジョン『Your Song』の歌詞に隠された「等身大の愛」
音楽史に輝く名曲、エルトン・ジョンの『Your Song（僕の歌は君の歌）』。メロディの美しさはもちろんですが、バーニー・トーピンが手掛けた歌詞には、飾らない若者の「不器用な恋心」がリアルに描かれています。今回は、この曲がなぜこれほどまでに...